Jochen Lüders

Englisch & Sport am Gymnasium ... und ein bisschen Tango

Write about 200 to 250 words.

… lau­tet die Anwei­sung im baye­ri­schen Abitur für den Com­po­si­ti­on. Schau­en wir uns mal an, wie so ein Auf­satz aus­sieht. Neh­men wir das ers­te The­ma des Abitur 2015/I: „Gro­wing migra­ti­on to urban are­as in the 21st cen­tu­ry: dis­cuss the impli­ca­ti­ons for rural com­mu­nities.“

Der fol­gen­de Auf­satz hat genau 250 Wör­ter:

The world’s popu­la­ti­on has more than dou­bled in the last fif­ty years, most of the­se peop­le live in cities or urban are­as. With more and more peop­le lea­ving rural are­as and moving clo­ser to big cities, life in the­se are­as is chan­ging a lot. Most of today’s urba­ni­za­ti­on is taking place in deve­lo­ping coun­tries, such as India and Bra­zil. Most of the mir­grants hope for a bet­ter life, whe­re they can mana­ge to feed their fami­lies, wit­hout having to work in fields the who­le day.

This mas­si­ve migra­ti­on comes with a lot of draw­backs. A farm is usual­ly a fami­ly busi­ness, all the fami­ly mem­bers help out and the son or daugh­ter will get the farm when they are old enough. But due to gro­wing migra­ti­on the heirs often move to the cities lea­ving behind their old lives and fami­ly. When the owners get too old they can­not keep up with the work and have to sell their land, thus having to move some­whe­re else to live.

But also in Ger­ma­ny, e.g. in Meck­len­burg-Vor­pom­mern you can see the nega­ti­ve impli­ca­ti­ons. Life beco­mes con­stant­ly har­der for the remai­ning, espe­ci­al­ly older peop­le. The­re are e.g. no more doc­tors, fac­to­ries, shops and cine­mas clo­se and public trans­port dete­rio­ra­tes. The­re­fo­re tho­se pla­ces beco­me even more unat­trac­tive – a vicious cir­cle.

Slow­ly but surely fewer peop­le will live in rural are­as of most coun­tries and cities will grow even lar­ger than they are today. Poli­ti­ci­ans will have to think how to make rural are­as attrac­tive again.

Ist das jetzt ein (sehr) guter oder ein schlech­ter Auf­satz? Mei­ne Ant­wort: BEIDES.

Es ist ein sehr guter Auf­satz, weil in der vor­ge­ge­be­nen Wort­zahl (wenn man sie wört­lich nimmt) ein­fach nicht mehr drin­nen ist. Es gibt eine ordent­li­che Ein­lei­tung, die bei­den Absät­ze des Haupt­teils begin­nen mit einem topic sen­tence, auf den sich alle fol­gen­den Sät­ze bezie­hen. Der final para­graph wie­der­holt nicht nur, son­dern gibt eine Art Aus­blick. Leh­rer­herz – was willst du mehr?

Gleich­zei­tig ist es natür­lich ein jäm­mer­li­cher Auf­satz. Die­ses läp­pi­sche Text­lein soll die Qua­li­tät, par­don, Exzel­lenz des baye­ri­schen Abiturs bewei­sen. Geht’s noch? Ein „Haupt­teil“, der aus zwei Absät­zen mit jeweils vier Sätz­chen besteht? Lach­haft!

Aber mit 250 Wör­tern sind wir ja an der Ober­gren­ze. Erlaubt sind schließ­lich auch nur 200 Wör­ter:

The world’s popu­la­ti­on has more than dou­bled in the last fif­ty years, most of the­se peop­le live in cities or urban are­as. With more and more peop­le lea­ving rural are­as and moving clo­ser to big cities, life in the­se are­as is chan­ging a lot. Most of today’s urba­ni­za­ti­on is taking place in deve­lo­ping coun­tries, such as India and Bra­zil.

This mas­si­ve migra­ti­on comes with a lot of draw­backs. A farm is usual­ly a fami­ly busi­ness, all the fami­ly mem­bers help out and the son or daugh­ter will get the farm when they are old enough. But due to gro­wing migra­ti­on the heirs often move to the cities lea­ving behind their old lives and fami­ly. When the owners get too old they can­not keep up with the work and have to sell their land, thus having to move some­whe­re else to live.

But also in Ger­ma­ny, e.g. in Meck­len­burg-Vor­pom­mern you can see the nega­ti­ve impli­ca­ti­ons. Life beco­mes con­stant­ly har­der espe­ci­al­ly for older peop­le. The­re are e.g. no more doc­tors, fac­to­ries, shops and cine­mas clo­se and public trans­port dete­rio­ra­tes.

Slow­ly but surely fewer peop­le will live in rural are­as of most coun­tries and cities will grow even lar­ger than they are today.

Und dann haben wir ja immer noch unser „about“ (und nicht „at least“!). Die meis­ten Kol­le­gen inter­pre­tie­ren „about“ im Sin­ne von „ca. 10%“. Also gehen wir noch­mal um 20 Wör­ter run­ter auf 180 Wör­ter:

The world’s popu­la­ti­on has more than dou­bled in the last fif­ty years, most of the­se peop­le live in cities or urban are­as. With more and more peop­le lea­ving rural are­as, life in the­se are­as is chan­ging a lot.

This mas­si­ve migra­ti­on comes with a lot of draw­backs. A farm is usual­ly a fami­ly busi­ness, all the fami­ly mem­bers help out and the son or daugh­ter will get the farm when they are old enough. But due to gro­wing migra­ti­on the heirs often move to the cities lea­ving behind their old lives and fami­ly. When the owners get too old they can­not keep up with the work any­mo­re and have to sell their land, thus having to move some­whe­re else to live.

But also in Ger­ma­ny, e.g. in Meck­len­burg-Vor­pom­mern you can see the nega­ti­ve impli­ca­ti­ons. Life beco­mes con­stant­ly har­der espe­ci­al­ly for older peop­le. The­re are e.g. no more doc­tors, fac­to­ries, shops and cine­mas clo­se and public trans­port dete­rio­ra­tes.

Slow­ly but surely fewer peop­le will live in rural are­as of most coun­tries and cities will grow even lar­ger than they are today.

Mit die­sem „Text“ erfüllt ein Abitu­ri­ent immer noch die offi­zi­el­len Vor­ga­ben und müss­te für Inhalt 4 und Spra­che 6 BE / Punk­te bekom­men.

Fazit: Unse­re baye­ri­schen „about 200 to 250 words“ sind ein Witz. Ein ver­nünf­ti­ger Abitur-Auf­satz fängt für mich bei 400 Wör­tern an. Ent­spre­chend soll­te die Anwei­sung lau­ten: „Wri­te at least 400 words.“

Zurück

[Tango] Tandas, Cortinas & Playlisten auf Neolongas

Nächster Beitrag

Hausaufgaben abschaffen? Gefährlicher Unsinn!

  1. Marie

    DANKE !
    Exakt mei­ne Mei­nung!
    ich kämp­fe gera­de damit mei­ne „comments“, die ich anfangs mit dem sel­ben Anspruch an mich selbst wie im Deutsch­ab­itur schrei­be auf die­se jäm­mer­li­chen 250 Wör­ter run­ter zu bre­chen. Bin ein biss­chen am ver­zwei­feln
    Dabei kann ich, wenn ich Bei­spie­le ver­wen­den will fast jedes Stil­mit­tel ver­ges­sen, und die Ein­lei­tung.… naja ich fang lie­ber g.r nicht erst an. Kei­ne Zita­te, kein nix. die hälf­te geht ja schon für die The­ma­fra­ge drauf.

    Da ist eine Ein­kaufs­lis­te inter­es­san­ter zu lesen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Präsentiert von WordPress & Theme erstellt von Anders Norén